icht öffnen','No log files were found.'=>'Es wurden keine Log-Dateien gefunden.','check your log for more details.'=>'Überprüfen Sie das Log-File für mehr Details.','A zip error occurred'=>'Ein ZIP-Fehler ist aufgetreten','The zip engine returned the message: %s.'=>'Die ZIP-Engine meldete die Meldung: %s','%s: unreadable file - could not be backed up'=>'%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden.','%s: unreadable file - could not be backed up (check the file permissions and ownership)'=>'%s: nicht lesbare Datei - konnte nicht gesichert werden (überprüfen Sie Besitz und Dateirechte)','Infinite recursion: consult your log for more information'=>'Unendliche Rekursion: Schauen Sie in der Log-Datei für weitere Informationen nach','Could not open the backup file for writing'=>'Konnte die Sicherungsdatei nicht zum schreiben öffnen.','An error occurred whilst closing the final database file'=>'Beim Schließen der finalen Datenbankdatei ist ein Fehler aufgetreten.','Failed to open database file for reading:'=>'Konnte Datenbank zum Lesen nicht öffnen:','No database tables found'=>'Keine Datenbank-Tabellen gefunden','please wait for the rescheduled attempt'=>'Bitte warten Sie für den neu geplanten Versuch','database connection attempt failed.'=>'Verbindungsversuch zur Datenbank fehlgeschlagen.','Latest status:'=>'Letzter Status:','Your website is visited infrequently and UpdraftPlus is not getting the resources it hoped for; please read this page:'=>'Ihre Webseite wird unregelmäßig besucht und UpdraftPlus bekommt nicht die Ressourcen, die es braucht; bitte lesen Sie diese Seite:','Failed to access %s when deleting (see log file for more)'=>'Konnte beim Löschen %s nicht betreten (siehe Log-Datei für mehr)','error: failed to upload file to %s (see log file for more)'=>'Fehler: Hochladen der Datei nach %s fehlgeschlagen (siehe Log-Datei für weitere Informationen)','Connection failed: check your access details, that the database server is up, and that the network connection is not firewalled.'=>'Verbindung fehlgeschlagen: BItte überprüfen Sie Zugangs-Details, dass der Datenbankserver erreichbar ist und keine Firewall die Verbindung unterbindet.','Your free disk space is very low - only %s Mb remain'=>'Ihr freier Speicherplatz ist sehr niedrig - es sind noch %s Mb übrig','The amount of memory (RAM) allowed for PHP is very low (%s Mb) - you should increase it to avoid failures due to insufficient memory (consult your web hosting company for more help)'=>'Die zulässige Speichernutzung (RAM) für PHP ist sehr gering (%s Mb) - Sie sollten diesen Wert erhöhen, um Fehler zu vermeiden (fragen Sie ihrem Webhoster nach Hilfe)','Your free space in your hosting account is very low - only %s Mb remain'=>'Der freie Speicherplatz auf ihrem Hosting-Account ist gering - nur noch %s Mb verbleiben','API key'=>'API-Schlüssel','The backup attempt has finished, apparently unsuccessfully'=>'Der Sicherungsversuch ist beendet, offenbar nicht erfolgreich','Error - no such file exists.'=>'Fehler – es existiert keine solche Datei.','Success'=>'Erfolgreich','Save Changes'=>'Änderungen speichern','Monthly'=>'Monatlich','Email'=>'E-Mail','Backup contains:'=>'Sicherung beinhaltet:','WordPress backup is complete'=>'WordPress Sicherung vollständig','Backup of:'=>'Sicherung von:','read more at %s'=>'Lesen Sie mehr auf %s','Backed up: %s'=>'Gesichert: %s','The log file has been attached to this email.'=>'Die Log-Datei wurde der E-Mail angehängt.','Warnings encountered:'=>'Warnungen aufgetreten:','Errors encountered:'=>'Fehler aufgetreten:','Unknown/unexpected error - please raise a support request'=>'Unbekannte/Unerwarteter Fehler - bitte erstellen Sie eine Support-Anfrage','Database only (files were not part of this particular schedule)'=>'Nur Datenbank (Dateien waren nicht Bestandteil dieses Plans)','Database (files backup has not completed)'=>'Datenbank (Dateisicherung wurde nicht fertiggestellt)','Files only (database was not part of this particular schedule)'=>'Nur Dateien (Datenbank war kein Bestandteil dieses Plans)','Files (database backup has not completed)'=>'Dateien (Datenbank wurde nicht fertiggestellt)','Files and database'=>'Dateien und Datenbank','Incremental'=>'Inkrementell','Full backup'=>'Volle Sicherung','Error message'=>'Fehlermeldung','The backup records do not contain information about the proper size of this file.'=>'Die Sicherungsaufzeichnungen enthalten keine korrekte Größe dieser Datei.','file is size:'=>'Datei hat die Größe:','Archive is expected to be size:'=>'Die zu erwartene Archivgröße:','File is not locally present - needs retrieving from remote storage'=>'Datei ist lokal nicht vorhanden - benötigt den Empfang vom Netzwerkspeicher','Looking for %s archive: file name: %s'=>'Suche nach %s Archiv: Dateiname: %s','Final checks'=>'Letzte Prüfungen','If making a request for support, please include this information:'=>'Bei einer Support-Anfrage, fügen Sie diese Informationen bei:','ABORT: Could not find the information on which entities to restore.'=>'ABBRUCH: Konnte die Informationen, welche Einheiten wiederherzustellen sind, nicht finden.','Follow this link to download the log file for this restoration (needed for any support requests).'=>'Folgen Sie dem Link zum Herunterladen der Log-Datei der Wiederherstellung (benötigt für Supportanfragen).','Why am I seeing this?'=>'Warum sehe ich das?','Backup does not exist in the backup history'=>'Sicherung existiert nicht in der Sicherungs-Historie','Delete this backup set'=>'Lösche dieses Sicherungs-Set','(backup set imported from remote location)'=>'(Sicherung von Remote-Speicher importiert)','If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes.'=>'Wenn Sie mehr Sicherungen sehen, als Sie erwarten, dann könnte es darin liegen, dass das Löschen alter Sicherungen erst mit der Fertigstellung einer neuen Sicherung in Kraft tritt.','(Not finished)'=>'(nicht fertig)','Files backup (created by %s)'=>'Dateisicherung (erstellt von %s)','Files and database WordPress backup (created by %s)'=>'Wordpress Dateien und Datenbank Sicherung (erstellt von %s)','Backup created by: %s.'=>'Sicherung wurde erzeugt von: %s','External database'=>'Externe Datenbank','Database (created by %s)'=>'Datenbank (erzeugt durch %s)','unknown source'=>'Unbekannte Quelle','Site'=>'Website','Backup sent to remote site - not available for download.'=>'Sicherung zu Remote-Website gesendet - nicht zum Herunterladen verfügbar.','Backup date'=>'Sicherungsdatum','You have not yet made any backups.'=>'Sie haben noch keine Sicherungen erstellt.','Any other directories found inside wp-content'=>'Andere Verzeichnisse, die in wp-content gefunden wurden','Your wp-content directory server path: %s'=>'Ihr wp-content-Verzeichnis Serverpfad: %s','Disable SSL entirely where possible'=>'Deaktiviere SSL komplett, sofern möglich','Note that not all cloud backup methods are necessarily using SSL authentication.'=>'Beachten Sie, dass nicht alle Cloud-Sicherungs-Methoden zwingend SSL-Authentifizierung voraussetzen.','Do not verify SSL certificates'=>'Verifiziere keine SSL-Zertifikate','Use the server\'s SSL certificates'=>'Benutzen Sie das SSL-Zertifikat des Servers','or, to reset this option'=>'oder, um diese Option zurückzusetzen','Backup directory specified is writable, which is good.'=>'Das definierte Sicherungsverzeichnis ist beschreibbar, das ist gut.','Backup directory'=>'Sicherungs-Verzeichnis','Delete local backup'=>'Lösche lokale Sicherung','Split archives every:'=>'Teile das Archiv alle:','Check this to receive more information and emails on the backup process - useful if something is going wrong.'=>'Wählen Sie das, um mehr Informationen und E-Mails zu Sicherungsfortschritten zu erhalten - nützlich, wenn etwas schiefläuft.','Debug mode'=>'Debug-Modus','Show expert settings'=>'Zeige Experten-Einstellungen','Expert settings'=>'Experten-Einstellungen','Advanced / Debugging Settings'=>'Erweitert / Debugging-Einstellungen','None'=>'keine','Choose your remote storage'=>'Wählen Sie ihren Online-Speicher','Sending Your Backup To Remote Storage'=>'Sende ihre Sicherung zum Remote-Speicher','your site\'s admin address'=>'Administrator-Adresse ihrer Website','Check this box to have a basic report sent to'=>'Aktivieren Sie dies, um einen Standardbericht zu senden an:','Reporting'=>'Berichten','First, enter the decryption key'=>'Gebe zuerst einen Enschlüsselungs-Schlüssel an','Uploader: Drop db.gz.crypt files here to upload them for decryption - or - Select Filesor'=>'oder','Drop encrypted database files (db.gz.crypt files) here to upload them for decryption'=>'Ziehen Sie verschlüsselte Datenbank-Dateien (db.gz.crypt Dateien) hierher, um diese zur Entschlüsselung hochzuladen.','Manually decrypt a database backup file'=>'Entschlüssle manuell eine Datenbank-Sicherungsdatei','You can manually decrypt an encrypted database here.'=>'Hier können Sie eine verschlüsselte Datenbank manuell entschlüsseln.','Database encryption phrase'=>'Datenbank-Verschlüsselungs-Phrase','Database Options'=>'Datenbank Optionen','Include in files backup'=>'Zu Datei-Sicherung hinzufügen','and retain this many scheduled backups'=>'und bewahre folgende Anzahl geplanter Sicherungen','Fortnightly'=>'Vierzehntägig','Weekly'=>'Wöchentlich','Daily'=>'Täglich','i.e. Non-automaticManual'=>'Manuell','No backup has been completed'=>'Kein Backup wurde fertiggestellt','incremental backup; base backup: %s'=>'inkrementelle Sicherung; Basis-Sicherung: %s','You will need to consult with your web hosting provider to find out how to set permissions for a WordPress plugin to write to the directory.'=>'Sie werden mit ihrem Webhoster reden müssen, um herauszufinden, wie Sie einem WordPress-Plugin das Recht geben können, in das Verzeichnis zu schreiben.','The request to the filesystem to create the directory failed.'=>'Das Erstellen des Verzeichnisses schlug fehl.','OK'=>'Okay','Remove old directories'=>'Entferne alte Verzeichnisse','Warning: %s'=>'Warnung: %s','Job ID: %s'=>'Auftrags-ID: %s','last activity: %ss ago'=>'Letzte Aktivität vor: %ss','Unknown'=>'unbekannt','View Log'=>'Log anschauen','See this FAQ also.'=>'Sehen Sie auch die FAQ.','After pressing this button, you will be given the option to choose which components you wish to restore'=>'Nach dem Drücken dieses Buttons, haben Sie die Möglichkeiten die wiederherzustellenden Komponenten auszuwählen .','Backup data (click to download)'=>'Sicherungsdaten (zum Herunterladen klicken)','If that is unsuccessful check the permissions on your server or change it to another directory that is writable by your web server process.'=>'Wenn dies fehlschlägt, prüfen Sie die Berechtigungen auf ihrem Server oder ändern Sie das Verzeichnis in eines, das vom Webserver-Prozess beschrieben werden darf.','This will also cause debugging output from all plugins to be shown upon this screen - please do not be surprised to see these.'=>'Das wird dafür sorgen, dass Debugging-Ausgaben aller Plugins auf dieser Seite gezeigt werden - seien Sie daher nicht überrascht, diese zu sehen.','The folder exists, but your webserver does not have permission to write to it.'=>'Das Verzeichnis existiert, ihr Webserver hat jedoch keine Berechtigungen, darin zu schreiben.','Follow this link to attempt to create the directory and set the permissions'=>'Klicken Sie hier, um zu versuchen, das Verzeichnis zu erstellen und die Rechte zu setzen.','Failed'=>'Fehlgeschlagen','Every %s hours'=>'Alle %s Stunden','show log'=>'Protokoll anzeigen','Warning:'=>'Warnung:','Files'=>'Dateien','No'=>'Nein','Yes'=>'Ja','Encrypted database'=>'verschlüsselte Datenbank','Encrypting database'=>'Datenbank verschlüsseln','table: %s'=>'Tabelle: %s','Creating database backup'=>'Erstelle Datenbank-Sicherung','Created database backup'=>'Datenbanksicherung erstellt','Backup finished'=>'Sicherung fertiggestellt','Waiting until scheduled time to retry because of errors'=>'Warte auf geplanten, erneuten Versuch wegen Fehlern.','Pruning old backup sets'=>'Entferne alte Sicherungssätze','Uploading files to remote storage'=>'Lade Dateien auf Netzwerkspeicher','Created file backup zips'=>'Datei-Sicherung ZIPs erstellt','Creating file backup zips'=>'Erstelle Datei-Sicherung ZIPs','Backup begun'=>'Sicherung hat begonnen','Wipe settings'=>'Einstellungen komplett löschen','count'=>'Anzahl','N.B. This count is based upon what was, or was not, excluded the last time you saved the options.'=>'Beachten Sie: Diese Zählung basiert auf den zuletzt gespeicherten Einstellungen, was ausgeschlossen ist, und was nicht.','Total (uncompressed) on-disk data:'=>'(unkomprimierte) Daten auf Medium insgesamt:','Show raw backup and file list'=>'Zeige RAW-Sicherungen und Dateiliste','Call'=>'Anrufen','Fetch'=>'holen','%s (%s used)'=>'%s (%s benutzt)','Free disk space in account:'=>'Freier Festplattenplatz in Account:','zip executable found:'=>'ZIP-Archiv gefunden:','show PHP information (phpinfo)'=>'zeige PHP Informationen (phpinfo)','%s version:'=>'%s version:','Current memory usage'=>'Aktuelle Speichernutzung','Peak memory usage'=>'Spitzenwert d. Speichernutzung','Unless you have a problem, you can completely ignore everything here.'=>'Sofern Sie keine Probleme haben, können Sie das hier alles ignorieren.','%s restoration options:'=>'%s Wiederherstellungs-Optionen:','You will need to restore it manually.'=>'Sie werden es manuell wiederherstellen müssen.','The following entity cannot be restored automatically: "%s".'=>'Das folgende Objekt kann nicht automatisch wiederhergestellt werden: "%s".','Your web server has PHP\'s so-called safe_mode active.'=>'Ihr Webserver hat PHP\'s sogenannten safe_mode aktiviert.','Choose the components to restore'=>'Wählen Sie die Komponenten zum Wiederherstellen aus','Restoring will replace this site\'s themes, plugins, uploads, database and/or other content directories (according to what is contained in the backup set, and your selection).'=>'Wiederherstellen ersetzt die Themes, Plugins, Uploads, Datenbank und/oder andere Verzeichnisse dieser Website (abhängig von den Einstellungen der Sicherung und deren Inhalt).','Restore backup'=>'Sicherung wiederherstellen','Also delete from remote storage'=>'Lösche auch vom Remote-Speicher','Delete backup set'=>'Lösche Sicherungs-Set','Uploader: Drop backup files here - or - Select Filesor'=>'oder','Drop backup files here'=>'Ziehe Sicherungs-Dateien hierher','Or, you can place them manually into your UpdraftPlus directory (usually wp-content/updraft), e.g. via FTP, and then use the "rescan" link above.'=>'Oder Sie platzieren sie manuell in das UpdraftPlus-Verzeichnis (normaler Weise in wp-content/updraft), z.B. via FTP. Nutzen Sie dann den "Neu scannen" Link oben.','Upload files into UpdraftPlus.'=>'Lade Dateien in UpdraftPlus hoch.','UpdraftPlus - Upload backup files'=>'UpdraftPlus hochgeladene Sicherungen','If you are using this, then turn Turbo/Road mode off.'=>'Wenn Sie das benutzen, deaktivieren Sie den Turbo-Modus.','Opera web browser'=>'Opera Web Browser','Rescan remote storage'=>'Remote-Speicher erneut einlesen','Rescan local folder for new backup sets'=>'Lokalen Ordner erneut nach Sicherungs-Sets durchsuchen','The location of this directory is set in the expert settings, in the Settings tab.'=>'Dieses Verzeichnis wurde in den Experteneinstellungen im „Einstellungen“-Tab eingestellt.','Press here to look inside your UpdraftPlus directory (in your web hosting space) for any new backup sets that you have uploaded.'=>'Klicken Sie hier, um ihr UpdraftPlus-Verzeichnis (auf dem Speicher ihres Webhosters) nach neuen Sicherungen, die Sie hochgeladen haben, zu durchsuchen.','Upload backup files'=>'Lade Sicherungsdateien hoch','More tasks:'=>'Weitere Aufgaben:','refresh'=>'aktualisieren','Web-server disk space in use by UpdraftPlus'=>'Web-Server Festplatte in Benutzung von UpdraftPlus','This is a count of the contents of your Updraft directory'=>'Das ist eine Zählung von Inhalten in ihrem Updraft-Verzeichnis.','Latest UpdraftPlus.com news:'=>'Neuestes aus den UpdraftPlus.com Nachrichten:','Download most recently modified log file'=>'Laden Sie die zuletzt geänderte Log-Datei herunter','(Nothing yet logged)'=>'(Noch nichts aufgezeichnet)','Last log message'=>'Letzte Log-Nachricht','Send this backup to remote storage'=>'Sende diese Sicherung zum Remote-Speicher','Ask a pre-sales question'=>'Fragen Sie eine Vorverkaufsfrage','Full feature list'=>'Vollständige Feature Liste','Do you need WordPress Multisite support?'=>'Brauchen Sie Unterstützung für ein WordPress-Netzwerk?','Next scheduled backups'=>'Nächste geplante Sicherungen','At the same time as the files backup'=>'Zur selben Zeit, wie die Dateien gesichert werden.','Nothing currently scheduled'=>'Aktuell ist nichts geplant','The \'Backup Now\' button is disabled as your backup directory is not writable (go to the \'Settings\' tab and find the relevant option).'=>'Da das Sicherungsverzeichnis nicht beschreibbar ist, ist der „Jetzt sichern“-Button deaktiviert (Finden Sie die relevante Option im Tab „Einstellungen“).','JavaScript warning'=>'JavaScript-Warnung','Current limit is:'=>'Aktuelles Limit ist:','Your backup has been restored.'=>'Ihre Sicherung wurde wiederhergestellt.','If you can still read these words after the page finishes loading, then there is a JavaScript or jQuery problem in the site.'=>'Wenn Sie diese Worte nach dem Fertigladen dieser Website noch lesen können, liegt ein JavaScript- oder jQuery-Problem auf dieser Website vor.','Your settings have been wiped.'=>'Ihre Einstellungen wurden zurückgesetzt.','Backup directory successfully created.'=>'Sicherungsverzeichnis erfolgreich erstellt.','Backup directory could not be created'=>'Sicherungsverzeichnis konnte nicht erstellt werden.','Actions'=>'Aktionen','Version'=>'Version','More plugins'=>'Mehr Plugins','Lead developer\'s homepage'=>'Website des leitenden Entwicklers','Newsletter sign-up'=>'Newsletter Anmeldung','Premium'=>'Premium','Bad filename format - this does not look like an encrypted database file created by UpdraftPlus'=>'Falsches Dateinamen-Format - es sieht nicht so aus, als wäre das eine verschlüsselte Datenbankdatei, erstellt von UpdraftPlus','Bad filename format - this does not look like a file created by UpdraftPlus'=>'Falsches Dateinamen-Format - diese Datei sieht nicht so aus, als würde so von UpdraftPlus erstellt worden sein','This backup was created by %s, and can be imported.'=>'Die Sicherung wurde durch %s erstellt und kann importiert werden.','This file could not be uploaded'=>'Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden.','Error: %s'=>'Fehler: %s','You will find more information about this in the Settings section.'=>'Mehr Informationen hierzu finden Sie in den Einstellungen.','Backup directory (%s) is not writable, or does not exist.'=>'Sicherungsverzeichnis (%s) ist nicht schreibbar oder existiert nicht.','No local copy present.'=>'Keine lokale Sicherung vorhanden.','Download in progress'=>'Herunterladen in Bearbeitung','Download failed'=>'Herunterladen fehlgeschlagen','The log file could not be read.'=>'Die Log-Datei konnte nicht gelesen werden.','Error: unexpected file read fail'=>'Fehler: Ein unerwarteter Lesefehler','Messages:'=>'Nachrichten:','Could not find that job - perhaps it has already finished?'=>'Konnte diesen Auftrag nicht finden - vielleicht wurde er schon beendet?','This button is disabled because your backup directory is not writable (see the settings).'=>'Dieser Button ist deaktiviert, weil ihr Sicherungsverzeichnis nicht schreibbar ist (siehe Einstellungen).','This will delete all your UpdraftPlus settings - are you sure you want to do this?'=>'Alle ihre UpdraftPlus-Einstellungen werden gelöscht - sind Sie sich sicher?','Do read this helpful article of useful things to know before restoring.'=>'Lesen Sie diesen hilfreichen Artikel mit nützlichen Tipps, bevor Sie wiederherstellen.','Retrieving (if necessary) and preparing backup files...'=>'Herunterladen (sofern notwendig) und Vorbereiten der Sicherungsdateien...','Select Files'=>'Dateien wählen','Return to UpdraftPlus configuration'=>'Zur UpdraftPlus-Konfiguration zurückkehren','Support'=>'Support','Multisite'=>'Multisite','Time now'=>'Aktuelle Zeit','Memory limit'=>'Arbeitsspeichergrenze','Web server:'=>'Webserver:','Delete'=>'Löschen','Cancel'=>'Abbrechen','Settings'=>'Einstellungen','Database'=>'Datenbank','Send'=>'Senden','Close'=>'Schließen','Notice'=>'Hinweis','Error'=>'Fehler','Warning'=>'Warnung','Job deleted'=>'Auftrag gelöscht','Start backup'=>'Sicherung starten','Constants'=>'Konstanten','Options (raw)'=>'Optionen (RAW)','Known backups (raw)'=>'Bekannte Sicherungen (RAW)','Backup set not found'=>'Backup-Set nicht gefunden','File was found, but is zero-sized (you need to re-upload it): %s'=>'Datei gefunden, ist jedoch leer (du wirst sie erneut hochladen müssen): %s','File not found (you need to upload it): %s'=>'Datei wurde nicht gefunden (Sie müssen sie hochladen): %s','Backup created by unknown source (%s) - cannot be restored.'=>'Sicherung wurde von unbekannter Software erstellt (%s) – kann nicht wiederhergestellt werden.','Only the WordPress database can be restored; you will need to deal with the external database manually.'=>'Nur die WordPress-Datenbank kann wiederhergestellt werden; Sie müssen manuell am Wiederherstellen der externen Datenbank arbeiten.','You should make sure that this really is a backup set intended for use on this website, before you restore (rather than a backup set of an unrelated website).'=>'Sie sollten sicherstellen, dass dieses Sicherungs-Set tatsächlich für die Benutzung auf dieser Website vorgesehen ist, bevor Sie diese wiederherstellen (und nicht die Sicherung einer unbeteiligten Website ist).','This backup set was not known by UpdraftPlus to be created by the current WordPress installation, but was either found in remote storage, or was sent from a remote site.'=>'Die Sicherung wurde von UpdraftPlus nicht als mit der aktuellen WordPress-Installation erzeugt erkannt, aber entweder in einem Remote-Speicher gefunden oder von einer anderen Website gesendet.','No such backup set exists'=>'Es existiert kein solches Sicherungs-Set','Nothing yet logged'=>'Noch nichts aufgezeichnet','%s has been chosen for remote storage, but you are not currently connected.'=>'%s wurde als Remote-Speicher ausgewählt, allerdings sind Sie nicht verbunden.','UpdraftPlus notice:'=>'UpdraftPlus Hinweis:','Read this page for a guide to possible causes and how to fix it.'=>'Lesen Sie diese Seite für eine Anleitung der Lösung möglicher Problemursachen.','Please consult this FAQ if you have problems backing up.'=>'Bitte konsultieren Sie die FAQ, wenn Sie Probleme beim Sichern haben.','Your website is hosted using the %s web server.'=>'Ihre Website wird auf einem %s Webserver gehostet.','Go here for more information.'=>'Hier finden Sie mehr Informationen.','To change any of the default settings of what is backed up, to configure scheduled backups, to send your backups to remote storage (recommended), and more, go to the settings tab.'=>'Um Standardeinstellungen der Sicherungen, geplante Sicherungen, Sicherungen in einem Online-Speicher (empfohlen) und mehr zu konfigurieren, gehen Sie zum „Einstellungen“-Tab.','To make a backup, just press the Backup Now button.'=>'Um eine Sicherung zu erstellen, klicken Sie den „Jetzt sichern“-Button.','Welcome to UpdraftPlus!'=>'Willkommen bei UpdraftPlus!','Update Theme'=>'Aktualisiere Design','Update Plugin'=>'Aktualisiere Plugin','Allowed Files'=>'Erlaubte Dateien','Testing connection...'=>'Verbindung wird getestet...','key name'=>'Schlüssel Name','Failure: No %s was given.'=>'Fehler: Kein %s war gegeben','Key'=>'Schlüssel','Please give this key a name (e.g. indicate the site it is for):'=>'Bitte geben Sie diesem Schlüssel einen Namen (z.B. ein Hinweis auf die Website, für die er bestimmmt ist):','You should check that the remote site is online, not firewalled, does not have security modules that may be blocking access, has UpdraftPlus version %s or later active and that the keys have been entered correctly.'=>'Überprüfen Sie, ob die entfernte Website online ist, keine Firewall oder Sicherheitsmodule den Verbindungsversuch blockieren und UpdraftPlus die Version %s oder aktueller nutzt und die eingegebenen Schlüssel korrekt sind.','Send to site:'=>'An Website senden:','Adding...'=>'Füge hinzu …','Update quota count'=>'Kontingentgröße aktualisieren','Counting...'=>'Zähle ...','Disconnecting...'=>'Trenne ...','Disconnect'=>'Trennen','Connect'=>'Verbinden','You have made changes to your settings, and not saved.'=>'Sie haben Ihre Einstellungen geändert aber noch nicht gespeichert','Automatic backup before update'=>'Automatische Sicherung vor Update','Download log file'=>'Log-Datei herunterladen','Restore'=>'Wiederherstellen','Proceed with update'=>'Mit Aktualisierung weitermachen','The file was uploaded.'=>'Die Datei wurde hochgeladen.','Unknown server response status:'=>'Unbekannter Server-Antwort-Status:','Unknown server response:'=>'Unbekannte Server-Antwort:','This decryption key will be attempted:'=>'Dieser Entschlüsselungskey wird probiert:','Upload error'=>'Fehler beim Hochladen','Upload error:'=>'Fehler beim Hochladen:','(make sure that you were trying to upload a zip file previously created by UpdraftPlus)'=>'(stellen Sie sicher, dass Sie eine ZIP-Datei hochladen wollten, die von UpdradftPlus erzeugt wurde)','If this is a backup created by a different backup plugin, then UpdraftPlus Premium may be able to help you.'=>'Wenn das eine Sicherung eines anderen Backup Plugins ist, kann ihnen UpdraftPlus Premium vielleicht weiterhelfen.','However, UpdraftPlus archives are standard zip/SQL files - so if you are sure that your file has the right format, then you can rename it to match that pattern.'=>'UpdraftPlus Archive sind normale ZIP/SQL Dateien - wenn Sie sich also sicher sind, dass die Sicherung das richtige Format hat, können Sie es so umbennen, dass es zum Schema passt.','This file does not appear to be an UpdraftPlus backup archive (such files are .zip or .gz files which have a name like: backup_(time)_(site name)_(code)_(type).(zip|gz)).'=>'Diese Datei scheint keine UpdraftPlus-Sicherung zu sein (es handelt sich um .zip oder .gz Dateien, die wie folgt benannt sind: backup_(zeit)_(name der website)_(code)_(typ).(zip|gz)).','Raw backup history'=>'RAW Sicherungs-Historie','Delete Old Directories'=>'Alte Verzeichnisse löschen','PHP information'=>'PHP Informationen','Requesting start of backup...'=>'Beginn der Sicherung anfordern ...','Download error: the server sent us a response which we did not understand.'=>'Download-Fehler: Der Server sendete eine Antwort, die wir nicht verstehen.','Delete from your web server'=>'Vom Webserver löschen','File ready.'=>'Datei bereit.','Error data:'=>'Fehlerdaten:','Error: the server sent us a response which we did not understand.'=>'Fehler: Der Server hat eine Antwort (JSON) gesendet, die wir nicht verstehen.','Errors:'=>'Fehler:','Error: the server sent an empty response.'=>'Fehler: Der Server hat eine leere Antwort gesendet.','Processing files - please wait...'=>'Bearbeite Dateien – bitte warten …','Some files are still downloading or being processed - please wait.'=>'Einige Dateien werden noch heruntergeladen oder bearbeitet - bitte warten.','Begun looking for this entity'=>'Suchen nach diesem Objekt begonnen','Trying...'=>'Versuche …','The new user\'s RackSpace console password is (this will not be shown again):'=>'Das RackSpace Konsolenpasswort des neuen Benutzers lautet (wird nicht erneut angezeigt):','Unexpected response:'=>'Unerwartete Antwort:','Error:'=>'Fehler:','If you exclude both the database and the files, then you have excluded everything!'=>'Wenn Sie beides, Datenbank und die Dateien überspringen wollen, dann überspringen Sie alles!','To send to more than one address, separate each address with a comma.'=>'Um zu mehr als einer Adresse zu senden, trennen Sie die Adressen mit einem Komma.','Rescanning remote and local storage for backup sets...'=>'Lese Remote und lokale Speicher für Sicherungen neu ein','Rescanning (looking for backups that you have uploaded manually into the internal backup store)...'=>'Scanne erneut (suche nach Sicherungen, die Sie manuell in den internen Sicherungs-Speicher geladen haben) …','Send a report only when there are warnings/errors'=>'Sende einen Bericht nur dann, wenn es Warnungen/Fehler gibt','Premium WooCommerce plugins'=>'Premium WooCommerce-Plugins','Free two-factor security plugin'=>'kostenfreies Zwei-Faktor-Sicherheits-Plugin','UpdraftPlus Premium'=>'UpdraftPlus Premium','Backup Now'=>'Jetzt sichern','Follow this link to attempt decryption and download the database file to your computer.'=>'Folgen Sie diesem Link, um zu versuchen, die Datenbank zu entschlüsseln und herunterzuladen.','The web server returned an error code (try again, or check your web server logs)'=>'Der Webserver hat mit einem Fehlercode geantwortet (Versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie die Webserver-Logs)','Be aware that mail servers tend to have size limits; typically around %s Mb; backups larger than any limits will likely not arrive.'=>'Beachten Sie, dass Mail-Server für gewöhnlich Größenbeschränkungen, typischerweise um %s Mb haben; größere Sicherungen können somit ggf. nicht ankommen.','Download to your computer'=>'Auf Ihren Computer herunterladen','Deleting...'=>'Wird gelöscht …','Create'=>'Erstellen','Connecting...'=>'Verbindung wird hergestellt …','Add site'=>'Website hinzufügen','Dismiss (for %d months)'=>'Verwerfen (für %d Monate)','Creating...'=>'Wird erstellt …','calculating...'=>'Wird berechnet …','Warnings:'=>'Warnungen:','This multi-archive backup set appears to have the following archives missing: %s'=>'Die Multi-Archiv-Sicherung scheint folgende Archive zu benötigen (nicht vorhanden): %s']];
Site is undergoing maintenance
ECOM
Der Wartungsmodus ist eingeschaltet
Site will be available soon. Thank you for your patience!